"հանապազ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հանապազ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: հանապազ (hanapaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: հանապազ (hanapaz)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kho",
        "t": "front, side",
        "tr": "pāysa-"
      },
      "expansion": "Khotanese [script needed] (pāysa-, “front, side”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "фӕз",
        "t": "surface"
      },
      "expansion": "Ossetian фӕз (fæz, “surface”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "t": "piece",
        "ts": "pʾzy"
      },
      "expansion": "Sogdian [Term?] (/⁠pʾzy⁠/, “piece”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*peh₂ǵ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peh₂ǵ-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from an Iranian compound, the first part of which is identical with համ- (ham-), հան- (han-). Bailey identifies the second part with Khotanese [script needed] (pāysa-, “front, side”), Ossetian фӕз (fæz, “surface”), Sogdian [Term?] (/⁠pʾzy⁠/, “piece”), continuing Proto-Indo-European *peh₂ǵ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "hanapaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հանապազ • (hanapaz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հանապազ • (hanapaz)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "zōrhanapaz",
          "word": "զօրհանապազ"
        },
        {
          "roman": "hanapazabar",
          "word": "հանապազաբար"
        },
        {
          "roman": "hanapazabux",
          "word": "հանապազաբուխ"
        },
        {
          "roman": "hanapazabułx",
          "word": "հանապազաբուղխ"
        },
        {
          "roman": "hanapazagnacʻ",
          "word": "հանապազագնաց"
        },
        {
          "roman": "hanapazazgoyš",
          "word": "հանապազազգոյշ"
        },
        {
          "roman": "hanapazatʻṙičʻ",
          "word": "հանապազաթռիչ"
        },
        {
          "roman": "hanapazaxōs",
          "word": "հանապազախօս"
        },
        {
          "roman": "hanapazacin",
          "word": "հանապազածին"
        },
        {
          "roman": "hanapazakan",
          "word": "հանապազական"
        },
        {
          "roman": "hanapazakir",
          "word": "հանապազակիր"
        },
        {
          "roman": "hanapazakoc",
          "word": "հանապազակոծ"
        },
        {
          "roman": "hanapazahos",
          "word": "հանապազահոս"
        },
        {
          "roman": "hanapazameṙ",
          "word": "հանապազամեռ"
        },
        {
          "roman": "hanapazameṙik",
          "word": "հանապազամեռիկ"
        },
        {
          "roman": "hanapazamux",
          "word": "հանապազամուխ"
        },
        {
          "roman": "hanapazačʻarčʻar",
          "word": "հանապազաչարչար"
        },
        {
          "roman": "hanapazaǰan",
          "word": "հանապազաջան"
        },
        {
          "roman": "hanapazasxal",
          "word": "հանապազասխալ"
        },
        {
          "roman": "hanapazasut",
          "word": "հանապազասուտ"
        },
        {
          "roman": "hanapazatarac",
          "word": "հանապազատարած"
        },
        {
          "roman": "hanapazates",
          "word": "հանապազատես"
        },
        {
          "roman": "hanapazapʻak",
          "word": "հանապազափակ"
        },
        {
          "roman": "hanapazapʻox",
          "word": "հանապազափոխ"
        },
        {
          "roman": "hanapazord",
          "word": "հանապազորդ"
        },
        {
          "roman": "hanapazordeay",
          "word": "հանապազորդեայ"
        },
        {
          "roman": "hanapazordean",
          "word": "հանապազորդեան"
        },
        {
          "roman": "hanapazordem",
          "word": "հանապազորդեմ"
        },
        {
          "roman": "hanapazordim",
          "word": "հանապազորդիմ"
        },
        {
          "roman": "hanapazordutʻiwn",
          "word": "հանապազորդութիւն"
        },
        {
          "roman": "hanapazōr",
          "word": "հանապազօր"
        },
        {
          "roman": "hanapazōreay",
          "word": "հանապազօրեայ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "always"
      ],
      "id": "en-հանապազ-xcl-adv-nNxsR6oZ",
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ham-",
          "word": "համ-"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "միշտ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "հանապազ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "zōrhanapaz",
      "word": "զօրհանապազ"
    },
    {
      "roman": "hanapazabar",
      "word": "հանապազաբար"
    },
    {
      "roman": "hanapazabux",
      "word": "հանապազաբուխ"
    },
    {
      "roman": "hanapazabułx",
      "word": "հանապազաբուղխ"
    },
    {
      "roman": "hanapazagnacʻ",
      "word": "հանապազագնաց"
    },
    {
      "roman": "hanapazazgoyš",
      "word": "հանապազազգոյշ"
    },
    {
      "roman": "hanapazatʻṙičʻ",
      "word": "հանապազաթռիչ"
    },
    {
      "roman": "hanapazaxōs",
      "word": "հանապազախօս"
    },
    {
      "roman": "hanapazacin",
      "word": "հանապազածին"
    },
    {
      "roman": "hanapazakan",
      "word": "հանապազական"
    },
    {
      "roman": "hanapazakir",
      "word": "հանապազակիր"
    },
    {
      "roman": "hanapazakoc",
      "word": "հանապազակոծ"
    },
    {
      "roman": "hanapazahos",
      "word": "հանապազահոս"
    },
    {
      "roman": "hanapazameṙ",
      "word": "հանապազամեռ"
    },
    {
      "roman": "hanapazameṙik",
      "word": "հանապազամեռիկ"
    },
    {
      "roman": "hanapazamux",
      "word": "հանապազամուխ"
    },
    {
      "roman": "hanapazačʻarčʻar",
      "word": "հանապազաչարչար"
    },
    {
      "roman": "hanapazaǰan",
      "word": "հանապազաջան"
    },
    {
      "roman": "hanapazasxal",
      "word": "հանապազասխալ"
    },
    {
      "roman": "hanapazasut",
      "word": "հանապազասուտ"
    },
    {
      "roman": "hanapazatarac",
      "word": "հանապազատարած"
    },
    {
      "roman": "hanapazates",
      "word": "հանապազատես"
    },
    {
      "roman": "hanapazapʻak",
      "word": "հանապազափակ"
    },
    {
      "roman": "hanapazapʻox",
      "word": "հանապազափոխ"
    },
    {
      "roman": "hanapazord",
      "word": "հանապազորդ"
    },
    {
      "roman": "hanapazordeay",
      "word": "հանապազորդեայ"
    },
    {
      "roman": "hanapazordean",
      "word": "հանապազորդեան"
    },
    {
      "roman": "hanapazordem",
      "word": "հանապազորդեմ"
    },
    {
      "roman": "hanapazordim",
      "word": "հանապազորդիմ"
    },
    {
      "roman": "hanapazordutʻiwn",
      "word": "հանապազորդութիւն"
    },
    {
      "roman": "hanapazōr",
      "word": "հանապազօր"
    },
    {
      "roman": "hanapazōreay",
      "word": "հանապազօրեայ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հանապազ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: հանապազ (hanapaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: հանապազ (hanapaz)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kho",
        "t": "front, side",
        "tr": "pāysa-"
      },
      "expansion": "Khotanese [script needed] (pāysa-, “front, side”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "фӕз",
        "t": "surface"
      },
      "expansion": "Ossetian фӕз (fæz, “surface”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "t": "piece",
        "ts": "pʾzy"
      },
      "expansion": "Sogdian [Term?] (/⁠pʾzy⁠/, “piece”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*peh₂ǵ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peh₂ǵ-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from an Iranian compound, the first part of which is identical with համ- (ham-), հան- (han-). Bailey identifies the second part with Khotanese [script needed] (pāysa-, “front, side”), Ossetian фӕз (fæz, “surface”), Sogdian [Term?] (/⁠pʾzy⁠/, “piece”), continuing Proto-Indo-European *peh₂ǵ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "hanapaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հանապազ • (hanapaz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հանապազ • (hanapaz)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "ham-",
      "word": "համ-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian adverbs",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Khotanese terms",
        "Sogdian term requests"
      ],
      "glosses": [
        "always"
      ],
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "միշտ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "հանապազ"
}